これらはエコロジー行動の第一の戒めですが、両者には違いがあります。 あるいはあまりないかもしれません。 相互に関連する概念と同様に、両者を区切ることも難しいのですが、私たちの環境行動をできる限りグリーンなものにしようと志すなら、そうすることが重要です。 この記事では、リユースと再利用の違いを解明してみたいと思います。しかし、その答えは、疑問を残したままです。
Reutilizar y reciclar son conceptos separados pero interconectados que apoyan el mismo objetivo de mantener un mundo sano. A pesar de que suenan y parecen similares, reutilizar y reciclar son elementos distintos en el lenguaje de la conservación de los recursos.

再利用

リユースとは？

リユースとは、再利用する対象物だけでなく、使い手の想像力や創造力によって、同じ目的や別の目的で再利用することです。

物を再利用することは、手芸につながる可能性が高い。

例えば、洋服の再利用。散歩に履いて出かける、履き心地の良いジーンズが、膝の部分が擦り切れすぎてきたので、それを切って、カジュアルなショートパンツにし、散歩や海への旅行に履き続けたり、家の中で履くために再利用するとしましょう。
Con imaginación podemos convertirlo en un bolso, hacer unos estuches o unos paños para limpiar, etc. Con cierta habilidad se puede cortar en tiras y cuando tengamos las suficientes elaborar una alfombra o trapera vaquera, para nosotros o para otra persona.

リユースのメリット

リユースにはリサイクルと同じようなメリットがありますが、日常的にモノを再利用する人の数によって、その影響は大きくも小さくもなります。

リユースが家計に与える経済的な影響については、あまり知られていないかもしれません。
“Reciclar” es un término amplio que combina la reutilización de materiales y el uso de elementos que tienen cualidades reutilizables. Los platos de papel son un ejemplo de un producto no reutilizable. Los cubiertos que pueden ser reutilizados no solo evitan los residuos en el relleno sanitario, sino que también reducen la cantidad de energía necesaria para la fabricación de nuevos productos. Como resultado podemos encontrar menos contaminación y más recursos naturales intactos. Considere los diferentes usos posibles de un artículo antes de descartarlo, ya que podría ser reutilizado hacia un propósito diferente de lo previsto originalmente. Por ejemplo una camisa vieja puede convertirse en un trapo para limpiar el auto. Aunque la reutilización es diferente de la reducción, cuando un elemento se reutiliza, el consumo se reduce como un subproducto.

リサイクル

リサイクルとは何ですか？

リサイクルとは、ある素材の廃棄物を一連のプロセスを通じて活用し、廃棄した後に新しいものに作り変えることです。

このようにして、例えば紙、ガラス、さまざまなバージョンのリサイクル可能なプラスチック（袋、瓶、ボトルなど）を再利用することができます。

このようにして、再び同じ機能の原材料となる。つまり、2つの例を挙げると、より多くのガラス瓶やグラスなど、あるいはプラスチックの場合はボトルやバッグになるのだ。

リサイクルのメリット

リサイクルは、エコロジーだけでなく、経済的にも誰にとってもメリットがあります。 基本的にリサイクルのメリットは、このようなところにあります：

• 場合によっては分解に何世紀もかかり、何百万トンも発生する汚染廃棄物の発生量も少なくて済みます。
• リサイクルするよりも原料を入手する方がコストがかかる場合が多いので、製造コストが低い。
• 紙のために破壊された木材の森は、保存状態がよく、安価に入手できる。
• リサイクルという理念のもと、よりエコロジーな意識と新しい産業が生まれる。

ペットボトルは、カーペットや通路、ベンチなどにリサイクルされ、ガラスやアルミニウムもリサイクルされます。 リサイクルは、正確にはリユースの一形態ですが、より具体的には、廃棄され分解されるものを指します。また、中古品を買い取って新しい製品を製造する業者もあり、これもリサイクルのひとつです。
El uso de abono orgánico es un ejemplo Con el compostaje, los materiales naturales se reciclan en una forma en la que los jardineros y los terratenientes los reutilizan. Cuando se utiliza el compost para una cosecha propia, la necesidad de fertilizantes artificiales se reduce; también reduce el espacio ocupado innecesariamente en los vertederos de material que en su lugar puede ir de nuevo a la tierra.

リユースとリサイクル、どっちがいい？

リサイクルとリユースの違い

以上から、リサイクルとリユースの違いはもう明確になっているはずです。
No obstante, si aún tiene alguna duda, haremos una pequeña definición de la diferencia entre ambos.

リサイクルとは、使用済みの材料を再加工して、同じまたは類似した別の材料に変え、原材料として再利用することであり、リユースとは、物や材料を通常の機能内または別の機能として再利用することです。

この3つのコンセプトの違いを理解するために、実際の例を挙げます。 ジャム に入っているものです。 梱包 そして、完成した製品は、自分たちの保存食を詰めるために保管しています。

この場合、私たちは 再利用 例えば、砂糖や塩を保存するために使うのであれば同じことです。 しかし、そのような用途に使うには 変身 は、多かれ少なかれ、リサイクルであると言えるかもしれません。

これは、例えば、ガラス瓶にキャンドルを挿して装飾として使う場合、どうなるか 白熱電球 にしたり、オリジナルの作品にしたり 吊り手 小物を収納するための容器と一緒に、フランジで固定されています。

今回もまた、そのような リサイクル 本来の用途と同じように再利用しているのではなく、同時に容器として再利用しているのです。

そのため、ややもすれば、このような概念になってしまうのです。 ファジー これは意見の分かれるところですが、一般的にリサイクルは変容を意味しますが、リユースとリサイクルは紙一重だからです。 クリエイティブリサイクルの場合、この変容はリサイクル工場で行われるものと必ずしも比較できないので、その概念も踏まえて理解する必要があります。 とけ込む をどちらかのエリアに移動します。

リサイクルとリユース、どちらがいいのでしょうか？

環境問題やエコロジーについて語るとき、しばしば「リサイクル」と「リユース」という言葉を目にします。 しかし、この2つは何が違うのか、どちらが良いのか、あるいは同じものなのか、うまく説明されていません。

リユースとは、使われなくなったものを再利用することで、以前と同じ効用を持たせるか、新しい効用を持たせるか、ということです。

つまり、リターナブルボトルを買ったり、シュレッダーで白紙に書いたり、他の子が使わなくなったおもちゃを受け継いだりすることで、再利用しているのです。 この考え方で大切なことは、モノの性質を変えずに再利用することです。

一方、リサイクルとは、モノの性質が変化した場合、それを原料として使用するために、あるプロセスを経ることを意味します。

例えば、紙を集めて加工して新しい白紙を作るときや、ガラス瓶を加工して新しい物を作るときなどがそうです。 新しい製品は、1つまたは複数の他の製品の材料を使って作られます。

両者とも「ゴミを減らす」というエコロジー的な目的は同じなので、どちらが環境にいいかというのは、あまり意味がないように思いますね。

しかし、より現実的に考えると、リユースの方がシンプルで手間がかからないように思えますし、一方で、時間とこだわりがあれば、リサイクルによって優れた製品が生まれ、時にはオリジナルよりもずっと良いものができることもあります。

現在、多くの企業や家庭では、素材ごとにゴミ箱を分けて運用し、外部の業者がゴミの搬出やリサイクルを行っているので、これが実現すれば、リユースよりもさらにシンプルになる可能性があります。

また、必要な製品や時間によって、どちらが適しているかは異なります。

ソースはこちら

リユースとリサイクルの違い

http://www.conciencia-animal.cl/paginas/temas/temas.php?d=311
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=reciclar
https://www.codelcoeduca.cl/codelcoteca/detalles/pdf/mineria_cu_medio_ambiente/ficha_medioambiente3.pdf